Prevod od "ki nama" do Srpski


Kako koristiti "ki nama" u rečenicama:

Na gori domuje pleme, ki nama morda lahko pomaga.
Na njoj živi pleme koje bi moglo da nam pomogne.
Pojdi na cesto in najdi nekoga, ki nama lahko pomaga.
Izaði na cestu i naði nekoga tko nam može pomoæi.
Bila sem z moškim, ljubila sem ga... brez skrbi bi ga lahko pustila in odšla z nenznancem, ki nama je prišel naproti.
Била сам заљубљена у једног човека, али сам могла исто тако и да га оставим и да одем са првим незнанцем са улице.
Razen tega, pa je darilo, ki nama ga je dal Totoro, enkratno.
I poklon koji nam je Totoro dao je divan.
Poznam nekoga, ki nama lahko pomaga.
Mislim da znam nekog ko može da nam pomogne.
Tu imam prijatelja, ki nama lahko pomaga.
Imam jednog prijatelja ovde, koji bi mogao da nam pomogne.
Za najino eno in edino... noč skupaj... in ure, ki nama preostanejo.
Нашој јединој већери... и сатима који су преостали.
Močan požirek, ki nama bo zbistril možgane.
Lepo jako piæe, koje æe nam razbistriti glave.
V čem je smisel čustev, ki nama ostanejo?
Kako da damo smisao oseæanjima sa kojima smo ostali?
To je še ena stvar, ki nama je skupna.
Pa to je još jedna stvar koja nam je zajednièka.
Neki polkovnik Derricks ima vpliv, ki nama lahko zagotovi pogodbo.
Postoji èovek, pukovnik Deriks, koji nam može omoguæiti ugovore.
Te koordinate, ki nama jih je pustil, ta Black Water Ridge...
Te koordinate što nam je ostavio, taj Blekvoter Ridž...
To sem ti rekla, da ne bi zapravljal časa, ki nama je ostal zato, da bi poskušal nekaj narediti.
Rekla sam ti to da ne bi trošio vrijeme koje nam je ostalo pokušavajuæi nešto uèiniti.
Mogoče pa je še kdo drugi, ki nama lahko vse razkaže.
Možda nas netko drugi može provesti okolo.
In nimava strica pedofila, ki nama je uničil otroštvo, kar naj bi lepo pojasnilo vse tvoje težave.
I mi nemamo, dodavola ujaka pedofila koji nam je napravio pakao od života! To objašnjava sva tvoja u sranja u jednom naletu.
Toda pripraviti se morava na resnico, ki nama morda ne bo všeč.
Али... морамо се припремити за истину која нам се не допада.
Na to gledam kot dar, ki nama bo pomagal rešiti Oliverjevo življenje.
Ja vec gledam na ovo kao na poklon, Poklon koji moze da nam pomogne Da spasi Oliveru zivot.
Nočem klicati rešilca in tuhtati, kako se uporablja mobitel, ki nama ga je poslala.
Neæu da zovem hitnu pomoæ. Ne želim da razmišljam kako radi mobilni koji nam je poslala. Jesi li je zvala?
Kaj, če bi njeno roko ponudil tistemu, ki nama pomaga najti pet duš?
Možda bih mogao ponuditi njenu ruku prvom koji nam pomogne da osvojimo pet duša.
Toda končno sem našla sled za nekom, ki nama bo mogoče lahko pomagal.
Ali konaèno sam pronašla trag. Nekoga tko bi nam mogao pomoæi.
No, to je še ena stvar, ki nama je skupna.
Па, то је само још нешто што имамо заједничко.
Mary, poglej prstan, ki nama ga je dal.
Meri pogledaj prsten koji nam je dao.
Nikoli več ne boš videla ne mene ne ljudi, ki nama sledijo.
Никада ме више нећеш видети нити људе који нас гоне.
Imava tipa, ki nama lahko pomnaga.
Imamo tipa koji to može izvesti.
Le čakaj, da vidiš hišo, ki nama je všeč.
Чекај да видиш кућу која нам се највише допада.
Imam prijatelje, ki nama bodo pomagali.
Imam neke kontakte koji će da nam pomognu.
Edini, ki mu najin razkol koristi, je mož, ki nama zadaja rane.
Jedini koji ima koristi od naše podele je èovek koji nam nanosi povrede.
Danes mi je rešila življenje z nabojem, ki nama ga je dala.
Дaнaс ми je спaслa живoт мeткoм кojи нaм je зaвeштaлa.
Mislim, da morava k terapevtu, k nekomu, ki nama bo prisluhnil in nama pomagal potuhtati, kako končati vse to.
Dobro, mislim da bi mogli da posetimo struènjaka, nekoga sa kim možemo sesti i porazgovarati, možda nam pomogne da završimo sa ovim.
Pa ti poskusi brati to sranje, ki nama ga Effie napiše.
Трудимо се да прочитамо оно што нам Ефи напише.
Nekdo, ki pozna najgloblje skrivnosti Storybrooka, tudi Rumplestiltskinove, nekdo, ki nama lahko pomaga, da zveva za njegove slabosti.
Netko tko zna najdublje tajne Storybrookea. Ukljuèujuæi i Cvilidretine. Može nam pomoæi otkriti njegove slabosti.
Kako je biti zaljubljen v žensko, ki nama je unicila življenje?
Kakav je to osjeæaj biti zaljubljen Žena koja je uništila naše živote?
Sva edina družina, ki nama je ostala.
Mi smo jedina porodica koja nam je ostala.
Morda je ta denar darilo, ki nama bo pomagal znova zaživeti.
Zato, možda je ovaj novac dar koji će nam pomoći da se vratimo u normalan život.
Odkar sem te znova videl, verjamem, da sva dobila še eno priložnost, ki nama jo je podarilo vesolje.
Kad sam te ponovo video, verovao sam da smo dobili drugu šansu. Univerzum je odluèio da nam je da.
Ki nama bosta dali še drugi dve tretjini seznama.
Koji æe nam dati ostala imena.
Človek, ki nama je nocoj obema rešil življenje.
On nam je veèeras obojici spasio život.
Zdravnik, ki nama je pomagal spočeti, je bil res uspešen, le da ob spočetju nisem bil zraven.
"pomogao" nam je napraviti dete, ali nažalost ja nisam bio u sobi.
Zaradi tistih ljudi, ki nama hočejo škodovati?
Zbog onih ljudi koji žele da nas povrede?
Zato se lotiva kroglic iz rozin, v oklepaju, življenja, ki nama je namenjeno.
Tako da možemo da navalimo na ove æufte, zagrada život, koji nam je dat.
Bil je pa tam z nama mladenič Hebrejec, hlapec načelnika telesne straže, ki nama je sanje najine razložil, kakor sva mu povedala; vsakemu primerno sanjam njegovim je razložil.
A onde beše s nama momče Jevrejče, sluga zapovednika stražarskog, i mi mu pripovedismo sne, a on nam kaza šta čiji san znači.
5.858992099762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?